marica

homosexual

This is a shortened version of "maricón", which is a derogatory word for "homosexual". In Colombia however, this has be re-appropriated among friends, both heterosexual and homosexual, to simply be "dude" without sexual reference.