|
a huevo
|
"fuck yeah"
|
|
a toda madre
|
amazing
|
|
abadesa
|
pimp
madame
|
|
acostarse con rosamaria
|
to smoke marijuana
|
|
ahorita
|
right now
|
|
andar con mal tapon
|
to be constipated
to be uptight
|
|
andar pedo
|
to be drunk
|
|
antes de que el gallo cante
|
in a jiffy
|
|
aquí me tienes, yéndome
|
this is me leaving
|
|
araña
|
spider
female pubic area
|
|
ay ay ay
|
exclamation of pain or surprise
|
|
ay joven!
|
immature
|
|
baboso
|
dumb
stupid
|
|
ballena
|
whale
40 oz of beer
|
|
bastardiar
|
to have sex outside of marriage
|
|
birula
|
bicycle
|
|
bobo
|
foolish
|
|
bronca
|
drama
fighting
|
|
bubis
|
boobs
|
|
buena onda
|
cool
|
|
cabrón
|
jerk, asshole, bastard
|
|
cagar
|
to become frightened
to mess up
to shit
to shit
to shit
|
|
cagarla
|
to mess something up
|
|
caguama
|
940 ml beer bottle
|
|
calabazo
|
big butt
|
|
calenturiento
|
horny
|
|
calmate
|
relax (imperative)
|
|
calzonsuelto
|
easy
loose
slutty
|
|
camionzote
|
big or long bus
|
|
canijo
|
brat
smart ass
|
|
canton
|
house
pad
apartment
garage
|
|
carajo
|
damnit
|
|
chafa
|
cheap
poor quality
|
|
chamaco
|
child
|
|
chamba
|
job
work
|
|
chaqueta
|
jacket
jerk off
|
|
chavala
|
punk, coward, traitor
|
|
chavo
|
dude
guy
|
|
chela
|
beer
|
|
Chicano
|
Mexican-American
|
|
chichis
|
women's breasts
|
|
chido
|
cool
|
|
chiflado
|
show-off
spoiled brat
know it all
|
|
Chilango
|
a citizen of Mexico City
|
|
Chilangolandia
|
Mexico City
|
|
chilito
|
little penis
|
|
chinga
|
dang
damnit
|
|
chingadera
|
piece of crap
|
|
chingar
|
to fuck
to fuck with
|
|
chingo
|
a large amount of something
|
|
chingon
|
stud
bad-ass
macho man
|
|
chisme
|
gossip
|
|
Chocalas
|
Give me high-five
|
|
chocho
|
vagina
|
|
cholo
|
thug, gangster
mixed amerindian-european racial decent
|
|
chueco
|
not positioned right
sideways
|
|
chula
|
pretty
beautiful
|
|
chupar
|
to suck
to drink alcohol excessively
to drink heavily
|
|
churro
|
a marijuana cigarette
good looking
|
|
codo
|
bend
knee
elbow
stingy or cheap
|
|
concha
|
shell
pussy
vagina
vagina
|
|
coño
|
vagina
pussy
|
|
cuico
|
police officer
|
|
culear
|
to have sex
|
|
culo
|
butt
ass
|
|
de pilón
|
on top of it all
|
|
de Tepito
|
counterfeit
fake
a bad copy
|
|
dedulces
|
fingers
|
|
Defeño
|
a resident of Mexico DF
|
|
desmadre
|
a disaster
|
|
DF
|
Mexico Distrito Federal
|
|
echar aguas
|
to help out
to look out
to watch out, after
|
|
En la Madre!
|
Oh crap!
|
|
enchufar
|
to plug-in
to have sex
to hook up
|
|
estar crudo
|
to have a hangover
|
|
estar pedo
|
to be drunk or wasted
|
|
Felipe
|
happy
|
|
filero
|
shivl shank
|
|
fresa
|
strawberry
spoiled
pampered
|
|
fresa sin crema
|
to non-ironically imitate the wealthy
|
|
gallo
|
a marijuana cigarette
a joint
cock of the walk
|
|
gorro
|
condom
|
|
gorron
|
party crasher
|
|
grifo
|
faucet
high from marijuana
|
|
guapo
|
handsome
handsome
|
|
güero
|
light-skinned
blonde-haired
|
|
güey
|
idiot
dude
|
|
Güey Pride
|
Mexican Gay Pride march
|
|
hasta la madre
|
to be fed up with
|
|
hierba
|
marijuana
|
|
hijo de chorizo
|
interjection or shock or surprise
|
|
hijo de la chingada
|
You know this
|
|
hijo de puta
|
son of a bitch
|
|
huevón
|
lazy
slow
|
|
huevos
|
testicles
testicles
|
|
jefe
|
boss
dad
|
|
jerga
|
slang
jargon
vernacular
|
|
Jura
|
warning that police are coming
|
|
lana
|
money
wool
|
|
let los buenos tiempos
|
Let the good times roll
|
|
ligar
|
to tie
to hook up
to hook up
|
|
madre
|
mother
bad
|
|
mamacita
|
an attractive woman
|
|
mamada
|
blow job
|
|
mamon
|
jerk
immature
sucker
|
|
manga
|
sleeve
condom
|
|
marica
|
homosexual
|
|
maricón
|
derogatorily gay
|
|
marimacha
|
lesbian
butch
|
|
mayate
|
dung beetle
derogatory term for dark-skinned people
|
|
Merezco
|
I deserve it
|
|
mocharse
|
to share
|
|
mocho
|
zealously religious
|
|
morro
|
kid, dude
|
|
moserga
|
gibberish
|
|
mota
|
marijuana
|
|
mujeruca
|
a bad woman
|
|
naco
|
lower-class
uncultured
|
|
narco
|
drug trafficker
druglord
|
|
narcocorrido
|
drug-ballad
hip-hop influenced music genre
|
|
neta
|
truth
the bottom-line
ultimate
|
|
ni modo
|
interjection of dismissiveness
|
|
no mames
|
Don't mess around
|
|
no manches
|
no way
|
|
obrar
|
to take a shit
|
|
ojete
|
anal orifice
mean, bad person
|
|
órale
|
right on
right on
cool
|
|
osea
|
like, whatever
|
|
pacheco
|
high from marijuana
|
|
padre
|
cool
father
cool
|
|
padrote
|
pimp
manly
|
|
pan de dulce
|
sexual achievements
|
|
panal
|
A females front private part
|
|
pancho
|
fuss
problem
|
|
panocha
|
pussy
vulva
|
|
panzona
|
pregnant
|
|
pedo
|
fart
fart
fart
drunk
problem
|
|
pendejo
|
a young fool
jerk
pubic hair
|
|
perra
|
bitch
|
|
perron
|
cool
the man
|
|
petocha
|
party girl
loose sexually
|
|
piernuda
|
a leggy woman
|
|
pinchar
|
to puncture
to sting
to flirt
to fornicate
to sting
|
|
pinche
|
damned
|
|
pipirisnais
|
fancy to the point of being tacky
|
|
piruja
|
slut
whore
|
|
pispireto
|
flirty
|
|
porfis
|
please
please
|
|
puñeta
|
masturbation
hand job
|
|
puta
|
prostitute
|
|
puta madre
|
son of a bitch
|
|
putazo
|
A females front private part
|
|
puto
|
faggot
male prostitute
fag
|
|
que huevos
|
general exclamation good or bad
|
|
que oso
|
embarrassing
|
|
que pedo
|
what a shame
too bad
|
|
qué pedo
|
what's up
|
|
Qvo
|
What's happening
|
|
sanjina
|
used to describe prissy, bad-tempered girls
|
|
tamal
|
dough filled with meat
female genitals
|
|
Tijuas
|
Tijuana
|
|
tipo
|
guy
type
guy
dude
man
guy
dude
man
|
|
tocada
|
local band show
|
|
valedor
|
really good friend
|
|
varo
|
money
|
|
vato
|
guy, dude, man
|
|
verga
|
mast
penis
penis
|
|
¿Qué onda?
|
What's up?
What's goin' on?
|
