calmate

relax (imperative)

This is not exactly slang as it literally is the imperative version of the verb "to relax". It is included here however because it is come commonly used in Mexico to tell someone to "calm down". In other Spanish speaking countries the phrase "tranquila" is used much more often.